How to say “Apparently, no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

会うのはこれが最後かもしれない。

• say “This might be the...” in Japanese

前にお会いしたことある？

• say “Have we met before...” in Japanese

あなたのお母さんの誕生日はいつですか？

• say “When is your mothe...” in Japanese

在庫はありますか？

• say “Do you have it in...” in Japanese

その国であなたは多くのことを学べるでしょう。

• say “You will be able t...” in Japanese

あなたのお父さんはいつ釣りに行きますか？

• say “When does your fat...” in Japanese

白ワインをボトルで

• say “We will have a bot...” in Japanese

彼が来られなくなったなんて残念だ。

• say “It's a shame he ca...” in Japanese

ついでに牛乳も買ってくれる？

• say “While you're at it...” in Japanese

袋はいかがですか？

• say “Would you like a b...” in Japanese

彼らは新しい車を古い車と比べた。

• say “They compared the...” in Japanese

一日おきにジムに行く。

• say “I go to the gym ev...” in Japanese