How to say “Apparently, things got worse while we sat on our hands.” in Japanese

In Japanese

どうやら私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したらしい。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

その一言は、場の空気を一変させるほど重かった。

たぶん私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったと思う。

これ、汚れてるんですけど。

親が大学を卒業してからじゃないと付き合ったらダメって言うの。

キムはパクと仲直りした。

君が示してくれた気遣いが胸に残っていると思うよ。

きっと駐車場は満車だよ。

最近いい曲見つけたんだ。

どちらとも言えない。

どんなに努力しても、そう簡単には成功しません。

爆弾はその建物の前で爆発した。

こんな時間に申し訳ありません。