How to say “Apparently, my first impression held up to the end.” in Japanese

私たちが目指していた水準にようやく届いたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize w...” in Japanese

彼女はドアの開け方が分からない。

• say “She doesn't know h...” in Japanese

彼が先週買ったネコはわたしのネコよりずっと速い。

• say “The cat he bought...” in Japanese

お父さんは先週からずっと忙しい。

• say “My father has been...” in Japanese

もし明日晴れたら、僕たちはピクニックに行きます。

• say “If it is fine tomo...” in Japanese

新しい仕事を探したい。

• say “I want to look for...” in Japanese

どうやら彼が黙認していたことが問題を大きくしたらしい。

• say “Apparently, his lo...” in Japanese

どうやら彼が語っていた夢は着実に形になっているらしい。

• say “Apparently, the dr...” in Japanese

健康のために早寝早起きを心がけている。

• say “I try to go to bed...” in Japanese

言いたいことわかる？

• say “Do you see what I'...” in Japanese

健康的に痩せるべきだよ。

• say “You need to lose w...” in Japanese

少し休憩してもいいですか？

• say “Can I take a short...” in Japanese