How to say “Rumor has it the plan we made fell apart halfway.” in Japanese

あなたのおじさんは車を何台持っていますか？

• say “How many cars does...” in Japanese

なんでも欲しいものをえらんでいいよ。

• say “You can choose any...” in Japanese

次回、この話の続きを読みましょう。

• say “We will read the r...” in Japanese

昨日は運がよくだった。

• say “I was lucky yester...” in Japanese

私はバナナ以外、全てのフルーツが好きです。

• say “I like all fruit a...” in Japanese

もっと早く相談していればよかったと今になって思う。

• say “I wish I'd come to...” in Japanese

彼はピアノをひけない？　ーいいえ、ひけるよ。

• say “Can't he play the...” in Japanese

新しい法律は私には影響しないだろう。

• say “The new law won't...” in Japanese

この地域は再開発が進んでいるという噂だよ。

• say “Rumor has it this...” in Japanese

彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったのは間違いない。

• say “There's no doubt n...” in Japanese

私が抱いていた疑問は説明を聞いて解けたんじゃないかな。

• say “I suppose the expl...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったという噂だよ。

• say “Rumor has it the r...” in Japanese