How to say “There's no doubt no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

認識にずれがないか、すり合わせておきたい。

• say “I'd like to make s...” in Japanese

タマはなんとかわいい猫なのでしょう。

• say “What a cute cat Ta...” in Japanese

私の知る限り、彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎる。

• say “As far as I know,...” in Japanese

どこでそのピザを見つけたのか彼に聞きたかった。

• say “I wanted to ask hi...” in Japanese

間に合わなかった。

• say “I didn't make it i...” in Japanese

充電切れそう。

• say “My phone batteries...” in Japanese

無理したくないんだ。

• say “I don't want to ov...” in Japanese

晩年に新しいキャリアを始めないと考えるのは非常に甘い。。

• say “it’s very naive to...” in Japanese

お金が足りない。

• say “I don't have enoug...” in Japanese

楽しんでね。

• say “Have fun.” in Japanese

失うことで気づくこともある。

• say “Sometimes you only...” in Japanese

私はマックを使ったことがない。

• say “I’ve never used Ma...” in Japanese