How to say “There's no doubt the prototype he showed me was well made.” in Japanese

彼が推薦してくれた店はもう閉まってたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

私たちが想定していなかった問題が浮上したという噂だよ。

• say “Rumor has it a pro...” in Japanese

このソースは味が濃すぎる。

• say “This sauce is too...” in Japanese

その会社は、サービス全体において、もうこれ以上広告なしのアクセスを提供しないと発表した。

• say “The company announ...” in Japanese

どこか痛いところはありますか？

• say “Do you have any pa...” in Japanese

夜遅くまでゲームしてたから、今朝は目の下にくまができている。

• say “I stayed up late p...” in Japanese

もし私があなたなら、もう少し様子を見ると思う。

• say “If I were you, I'd...” in Japanese

今夜食事に行きませんか？

• say “Why don’t we go to...” in Japanese

あなたの言い分もわかった上で言ってるんだ。

• say “I'm saying this fu...” in Japanese

ダニエルはIT業界で働く義父に育てられた。

• say “Daniel was raised...” in Japanese

この地域は再開発が進んでいると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

この暑さ、年々ひどくなってる気がする。

• say “The heat seems to...” in Japanese