How to say “There's no doubt splitting the work let us finish quickly.” in Japanese

彼女に初めて会ったとき、彼女は20歳だった。

• say “When I first met h...” in Japanese

お気遣いは嬉しいけど、大丈夫だよ。

• say “I appreciate the c...” in Japanese

彼が漏らした本音が印象に残っているという噂だよ。

• say “Rumor has it the h...” in Japanese

私がいない間、ネコの世話をお願いね。

• say “Please look after...” in Japanese

誰がこの車を運転しますか？　私の両親です。

• say “Who drives this ca...” in Japanese

最近読書にハマってる。

• say “I've been into rea...” in Japanese

決まったら教えて。

• say “Let me know when i...” in Japanese

時間ができたら、メッセージ送っておくね。

• say “when I get a chanc...” in Japanese

どうやら君が最初に感じた違和感は正しかったらしい。

• say “Apparently, the un...” in Japanese

昨日私は疲れていました。

• say “I was tired yester...” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

かなりの努力が必要だろう。

• say “Much effort will b...” in Japanese