How to say “It seems the unease you first felt was justified.” in Japanese

そういえば、車の修理どうなった？

• say “By the way, what h...” in Japanese

一理あるね。

• say “You have a point.” in Japanese

なんといえばいいかわからない。

• say “I don't know what...” in Japanese

デザートは別腹だよ。

• say “There's always roo...” in Japanese

なんという偶然！

• say “What a coincidence...” in Japanese

きみは、運転するには酔い過ぎている。

• say “You're too drunk t...” in Japanese

スピーカーにするね。

• say “I'll put you on sp...” in Japanese

戸締まりを確認しといててくれる？

• say “Could you check th...” in Japanese

予定が変わったと思うよ。

• say “I think the schedu...” in Japanese

化粧は見た目を変える。

• say “Makeup can change...” in Japanese

そろそろ連絡しなきゃな。

• say “I really should re...” in Japanese

きっとチケットは完売したよ。

• say “I'm sure the ticke...” in Japanese