How to say “It seems no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

In Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったようだね。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

窓を開けたいんだけど、いいかな?

無理をさせてしまったことを申し訳なく思っている。

彼が語っていた夢は着実に形になっているんじゃないかな。

彼の話はあまりに長く、途中で集中が切れてしまった。

私の知る限り、彼女が投げかけた問いは核心を突いていた。

私はそれについて何も知らない。

この店は現金しか使えないって聞いたよ。

それでいいかかどうか分からない。

違う道を選んでいたら、と考えてしまう。

彼は運転免許を取ったと思うよ。

別れて1年以上たってるよ。彼女のことは忘れようよ。

彼女は成績優秀な学生だ。