In Japanese
彼は自分の生活にかなり満足しているようだ。
Kare wa jibun no seikatsu ni kanari manzoku shi te iru yō da.
Click the English to reveal the Japanese.
フロントページとは別に、ユーザーが特定の投稿を読む必要があるときのために、一つの投稿のページを作る必要もある。 Furonto pēji to wa betsuni, yūzā ga tokutei no tōkō o yomu hitsuyō ga aru toki no tame ni, hitotsu no tōkō no pēji o tsukuru hitsuyō mo aru.
そのウェブサイトには多くのコンテンツがある。 Sono webusaito ni wa ōku no kontentsu ga aru.
彼女はその本をフランス語から英語に翻訳している。 Kanojo wa sono hon o furansugo kara eigo ni hon'yaku shi te iru.
誰が彼の財産を受け継ぐの? Dare ga kare no zaisan o uketsugu no?
それを当たり前のことだとは思わない。 Sore o atarimae no koto da to wa omowa nai.
彼は幸運にも成功した. Kare wa kōun ni mo seikō shi ta.
川の横の静かな場所に車を止めて、音楽を聴いてコーヒーを飲みながら会話をした。 Kawa no yoko no shizuka na basho ni kuruma o tome te, ongaku o kii te kōhī o nomi nagara kaiwa o shi ta.
彼は株で財産を作った。 Kare wa kabu de zaisan o tsukutta.
雨が降ってたので、私たちは会って、車の中でコーヒーを飲むことにした。 Ame ga futte ta node, watashi tachi wa atte, kuruma no naka de kōhī o nomu koto ni shi ta.
この小説をもとに作られたその映画は詳細をかなり省いている。 Kono shōsetsu o moto ni tsukura re ta sono eiga wa shōsai o kanari habui te iru.
私たちは3週間テキストでやりとりしていて、何度か電話もしたからもうお互いをよく知っている。 Watashi tachi wa 3 shūkan tekisuto de yaritori shi te i te, nan do ka denwa mo shi ta kara mō otagai o yoku shitte iru.
今日私がやり忘れたことは他にありますか？ Kyō watashi ga yari wasure ta koto wa ta ni ari masu ka?