How to say “That approach could cause friction down the line.” in Japanese

趣味は何？　ー特にないよ。

• say “What are some of y...” in Japanese

これは丁寧な言い方ですか?

• say “Is this polite way...” in Japanese

一人で行くのは今回が初めてなんだ。

• say “This is my first t...” in Japanese

何のためにそれが必要なの？

• say “what do you need i...” in Japanese

節約する必要がある。

• say “I need to save mon...” in Japanese

並んでいますか？

• say “Are you in line?” in Japanese

今月お金なさすぎて携帯止められた。

• say “This month I didn’...” in Japanese

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったんじゃないかな。

• say “I suppose it struc...” in Japanese

もっと自分を信じてあげればよかった。

• say “I wish I'd had mor...” in Japanese

授業に遅れそうだ。

• say “I'm going to be la...” in Japanese

どうやら彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたらしい。

• say “Apparently, the tr...” in Japanese

どうやって泳ぎ方学んだの？　ー私が4歳の時にお父さんが私を湖に投げたの。

• say “How did you learn...” in Japanese