How to say “There's an unnamable anxiety.” in Japanese

これを見てもらってもいい？

• say “Do you mind if I h...” in Japanese

彼の趣味は珍しい蝶を集めることです。

• say “His hobby is colle...” in Japanese

私が恐れているのは、この状態が当たり前になることだ。

• say “What I fear is tha...” in Japanese

ミソは昨夜、彼に電話せずに寝た。

• say “Miso went to bed w...” in Japanese

自炊するようにしてる。

• say “I try to cook for...” in Japanese

彼女が言っていた懸念は的中したとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

もしうまくいっていたら、今頃どうなっていただろう。

• say “If it had worked o...” in Japanese

きっと天気が崩れそうだよ。

• say “I'm sure the weath...” in Japanese

ここには昔、駅があった。

• say “There used to be a...” in Japanese

私が言いたかったのはそういうことじゃないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

駅前に新しいレストランができた。

• say “A new restaurant o...” in Japanese

仕事に戻らないといけない。

• say “I have to get back...” in Japanese