How to say “If only I hadn't turned a blind eye.” in Japanese

朝型人間です。

• say “I'm a morning pers...” in Japanese

世の中、うまくできてるようで、そうでもない。

• say “The world seems we...” in Japanese

こんなに楽しいとはなんて思わなかった。

• say “I never expected i...” in Japanese

宿題が多すぎて遊ぶ時間がない。

• say “I have too much ho...” in Japanese

あの出会いがなければ、今の縁もない。

• say “Without that meeti...” in Japanese

気持ちを吐き出したらすっきりした。

• say “Letting it out mad...” in Japanese

そこは落としどころを見極めたい。

• say “I want to figure o...” in Japanese

ボールはこちらが持っています。

• say “The ball is in our...” in Japanese

それはなんとおもしろい物語だったのでしょう。

• say “What an interestin...” in Japanese

彼は彼らみんなの中で一番流暢に日本語を話しました。

• say “He spoke Japanese(...” in Japanese

彼はメキシコに逃げた。

• say “He ran away to Mex...” in Japanese

そろそろ関係を見直す時期かもしれない。

• say “It might be time t...” in Japanese