How to say “I'm glad I didn't give up back then.” in Japanese

時間は味方でもあり敵でもあり、どう扱うかで関係が決まる。

• say “Time is both your...” in Japanese

ナンシーをデートに誘うべき？ ーいや、誘うべきじゃない。　ーなんで？　ーナンシーは嘘つきだよ。

• say “Should I ask Nancy...” in Japanese

私はお寿司を握ることができる。

• say “I’m capable of mak...” in Japanese

少し待ってもらってもいい？

• say “Do you mind if I h...” in Japanese

あの少年たちはなんて背が高いんだ。

• say “How tall those boy...” in Japanese

もっとゆっくり話してください。

• say “Please speak more...” in Japanese

彼のジョークはめちゃくちゃ面白い。

• say “His jokes are abso...” in Japanese

何事もバランスが大切だよね。

• say “Balance is key in...” in Japanese

あそこに立ってる人が新しい上司だよって聞いたよ。

• say “I heard the person...” in Japanese

あいにく場所が分からないんだ。

• say “Unfortunately, I d...” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったんじゃないかな。

• say “I suppose there wa...” in Japanese

あえて反対の立場を取ると、こういう見方もできる。

• say “Just to play devil...” in Japanese