How to say “I wish I'd expressed my gratitude more.” in Japanese

この店は評判がいいみたいだよ。

• say “It looks like this...” in Japanese

彼は性格が良い。

• say “He is a man of goo...” in Japanese

スーツを着ないといけないはずです

• say “You are supposed t...” in Japanese

誤解が解けたてよかった。

• say “I'm glad the misun...” in Japanese

完璧を求めすぎると疲れてしまう。

• say “Chasing perfection...” in Japanese

久しぶりに実家に帰った。

• say “I went back to my...” in Japanese

結局、この地域は再開発が進んでいるということだ。

• say “It turns out this...” in Japanese

彼らの交渉は決裂したらしいんじゃないかな。

• say “I suppose their ta...” in Japanese

後悔したくないんだ。

• say “I don't want to ha...” in Japanese

彼は彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと言っていた。

• say “He said the trust...” in Japanese

渋滞にはまった。

• say “We're stuck in tra...” in Japanese

きっと彼女は昇給したよ。

• say “I'm sure she got a...” in Japanese