How to say “That's probably what it comes down to.” in Japanese

雨不足で植物が枯れた。

• say “The plants died fr...” in Japanese

彼は彼らが導入したシステムはまだ不安定だと言っていた。

• say “He said the system...” in Japanese

電話番号を教えて。

• say “Can I get your pho...” in Japanese

この机は彼によって作られたのではありません。

• say “This desk was not...” in Japanese

犬を助けるなんて勇敢だね！

• say “You were brave to...” in Japanese

先ほどの発言、撤回させてください。

• say “Let me retract wha...” in Japanese

あなたはもう宿題をしてしまいましたか？

• say “Have you done your...” in Japanese

人は変われると信じたい。

• say “I want to believe...” in Japanese

どうやらあそこに立ってる人が新しい上司だよらしい。

• say “Apparently, the pe...” in Japanese

お願いがあるんだけど。

• say “I have a favor to...” in Japanese

責任を持って対応します。

• say “I'll take responsi...” in Japanese

たぶん私が期待していたほどの成果は出なかったと思う。

• say “I'm pretty sure it...” in Japanese