How to say “A little detour pays off down the line.” in Japanese

言いたいことはわかるけど、現実的じゃない気がする。

• say “I get what you mea...” in Japanese

私たちが最初に会った場所を、まだ覚えてる？

• say “Do you remember wh...” in Japanese

彼女は在宅勤務に切り替えたと思わない？

• say “Don't you think sh...” in Japanese

私の知る限り、君が最初に感じた違和感は正しかった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼は彼らが導入したシステムはまだ不安定だと言っていた。

• say “He said the system...” in Japanese

データはコンピュータによって自動的に検証されます。

• say “The data is valida...” in Japanese

急がなくてよかった。

• say “I'm glad I didn't...” in Japanese

念のため控えをもらっておこう。

• say “Let's get a copy j...” in Japanese

この薬は食後に飲みます。

• say “I take this medici...” in Japanese

彼女はもうすぐ戻ると思うよ。

• say “I think she'll be...” in Japanese

これ、壊れてるんですけど。

• say “Excuse me, this se...” in Japanese

彼が撮った写真はプロ並みの出来だったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese