How to say “Even eating out has gotten shockingly pricey.” in Japanese

彼の部屋には本が３冊しかない。

• say “There are only thr...” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

お茶はいかがですか？

• say “Would you like som...” in Japanese

ご家族にもう一度電話してみてはいかがでしょうか。

• say “Why don't you try...” in Japanese

彼はもう帰ったって聞いたよ。

• say “I heard he already...” in Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだという噂だよ。

• say “Rumor has it the d...” in Japanese

今何時？

• say “Do you have the ti...” in Japanese

あの判断が命取りになった。

• say “That decision was...” in Japanese

料金が変わったって聞いたよ。

• say “I heard the fees h...” in Japanese

何度断られても、彼は諦めずに交渉を続けた。

• say “No matter how many...” in Japanese

聞くのを忘れちゃった。

• say “I forgot to ask.” in Japanese

三つのファイルを添付としてお送りします。

• say “I am sending the f...” in Japanese