How to say “As things get more convenient, we get busier.” in Japanese

彼は捕まれば罰せられるのが分かっていた。

• say “He knew he would b...” in Japanese

複雑な気持ちで、素直に喜べない。

• say “I have mixed feeli...” in Japanese

彼は彼が最初に言った懸念が現実になりつつあると言っていた。

• say “He said the concer...” in Japanese

虫が嫌いで触れない。

• say “I dislike bugs and...” in Japanese

あの自動車はいくらですか？　３００万円です。

• say “How much is that c...” in Japanese

彼はジョークを試してみたが、誰も笑わなかった。

• say “He attempted a jok...” in Japanese

その計画は順調だみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

私の知る限り、彼が作ったアプリはよくできてる。

• say “As far as I know,...” in Japanese

最近よく眠れないんだけど、大丈夫かな。

• say “I've been having t...” in Japanese

彼はまた彼女を見つめた。

• say “Again he gazed at...” in Japanese

約束の時間なのに、まだ来ないね。

• say “It's the agreed ti...” in Japanese

その予定、いったん見直してもいい？

• say “Can we take anothe...” in Japanese