How to say “We shared progress often so no one would be left behind.” in Japanese

なんとも言えないな、状況次第だね。

• say “It's hard to say;...” in Japanese

もしよかったら、これを預かってくれる？

• say “If you don't mind,...” in Japanese

彼は彼が抱いていた不安は取り越し苦労だったと言っていた。

• say “He said the anxiet...” in Japanese

ホテルまでの道が分かりにくい。

• say “The way to the hot...” in Japanese

その提案に賛成です。

• say “I agree with that...” in Japanese

たぶんその道は通行止めだ。

• say “Maybe that road is...” in Japanese

たぶん彼は運転免許を取った。

• say “Maybe he got his d...” in Japanese

電気を消しといててくれる？

• say “Could you turn off...” in Japanese

私の知る限り、その新製品は発売直後に完売した。

• say “As far as I know,...” in Japanese

トラはライオンよりもずっと強いと思う？

• say “Do you think a tig...” in Japanese

正直、もっと簡単な方法があると思う。

• say “Honestly, I think...” in Japanese

私のせいじゃないですよね？

• say “It's not my fault,...” in Japanese