How to say “That one remark was heavy enough to change the whole mood.” in Japanese

彼が残していったメモが役に立ったという噂だよ。

• say “Rumor has it the n...” in Japanese

痛みが引くまで安静にしていた。

• say “I stayed still unt...” in Japanese

純粋に興味を持って質問した。

• say “I asked the questi...” in Japanese

あなたの背はどれくらいですか？　１６０センチ（１メーター６０センチ）です。

• say “How tall are you?...” in Japanese

魔女がその王子様をカエル変えた

• say “A witch changed th...” in Japanese

電車が遅れてるだろうね。

• say “I guess the train...” in Japanese

この街の人口は年々減っているんじゃないかな。

• say “I suppose this tow...” in Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼が積極的に動いたことで場が動いたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

そのキーボードはとても高いのでお金持ちしか買えない。

• say “The keyboard is so...” in Japanese

きっとこの店は現金しか使えないよ。

• say “I'm sure this plac...” in Japanese