How to say “I'm pretty sure we avoided the worst case I'd imagined.” in Japanese

その落とし所なら、こちらも異存ありません。

• say “I have no objectio...” in Japanese

問題ないよ。過去について話し合う必要はない。

• say “It’s OK. We don’t...” in Japanese

助けてください。

• say “Please help me.” in Japanese

これは、私がもっている2台目のmac bookです。

• say “This is the second...” in Japanese

君が提出した企画は上に評価されたと思うよ。

• say “I think the propos...” in Japanese

昨日から腹痛が続いている。

• say “I've had a stomach...” in Japanese

いったん頭を冷やしたほうがいい。

• say “You should cool yo...” in Japanese

彼は少し遅れてるだろうね。

• say “I guess he's runni...” in Japanese

この費用対効果はどうなんだろう。

• say “I wonder if this i...” in Japanese

彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないんじゃないかな。

• say “I suppose the gap...” in Japanese

ささいな問題がいくつかあったことを除けば、全部うまくいった。

• say “Aside from some mi...” in Japanese

あなたの気持ちを否定したりしないよ。

• say “I'd never dismiss...” in Japanese