How to say “I'm pretty sure the plan he brought matched conditions on the ground.” in Japanese

どうやってボリュームを調整できますか？

• say “How do you adjust...” in Japanese

彼が独断で決めたことが後で問題になったと思わない？

• say “Don't you think wh...” in Japanese

奥の席に案内された。

• say “We were shown to a...” in Japanese

彼はもう出発したはずだみたいだよ。

• say “It looks like he m...” in Japanese

締め切りは今週の金曜です。

• say “The deadline is th...” in Japanese

同じところに何回行ってもいいでしょ。　ーダメ。それは退屈すぎる。

• say “You can always go...” in Japanese

彼は必ず来る。

• say “There is no questi...” in Japanese

私は自分の仕事がとても気に入っている。

• say “I'm very pleased w...” in Japanese

結局、彼女は語学を生かした職に就いたということだ。

• say “It turns out she l...” in Japanese

その手続きは無料だと思うよ。

• say “I think the proces...” in Japanese

彼、二枚舌を使ってるよ。

• say “He's talking out o...” in Japanese

凍えそうだよ。

• say “I'm freezing.” in Japanese