How to say “I'll take a rain check this time.” in Japanese

東京と大阪は全然違う。

• say “Tokyo is far diffe...” in Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

ジョンは繁華街で働いている。

• say “John works downtow...” in Japanese

すみません、エレベーターを探しているんですが。

• say “Excuse me, I'm loo...” in Japanese

熱があるかも。

• say “I might have a fev...” in Japanese

さまざまな会社で働いてきました。

• say “I've worked for a...” in Japanese

彼は彼女が選んだ方法が結局一番早かったと言っていた。

• say “He said the method...” in Japanese

すみません、道を教えてもらえますか？

• say “Excuse me, could y...” in Japanese

その日は空いてるよ。

• say “I'm free that day.” in Japanese

私たちは去年アメリカを訪れました。

• say “We visited America...” in Japanese

久しぶりに走ったよ。

• say “I went for a run f...” in Japanese

子供たちは公園で何をしていますか？

• say “What are the child...” in Japanese