How to say “Sorry, it just doesn't work out for me.” in Japanese

誠意ある対応に感謝します。

• say “I appreciate your...” in Japanese

その映画が公開されたとは知らなかった。

• say “I didn't know the...” in Japanese

どうやら値段が上がったらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese

君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたのは間違いない。

• say “There's no doubt b...” in Japanese

あなたが頑張ってきたの、ちゃんと見てたよ。

• say “I've seen how hard...” in Japanese

以前のシステムより効率的にするためにその会社は新しいビデオシステムを実装した。

• say “The company implem...” in Japanese

きっと彼女は今日は早退したよ。

• say “I'm sure she left...” in Japanese

君が心配してた問題は、思ったより簡単に片づいた。

• say “The problem you we...” in Japanese

彼は朝食を食べ始めた。

• say “He began to eat b...” in Japanese

私は若い頃から走るのが得意だった。

• say “I have been good a...” in Japanese

誰がこの家に住んでいますか？

• say “Who lives in this...” in Japanese

これを借りてもいい？

• say “Can I borrow this?” in Japanese