How to say “Let me straighten out the facts.” in Japanese

私は最もシンプルな方法で要点を伝えるのが好きです。

• say “I like to get the...” in Japanese

彼女は、来週までに返事をすると約束した。

• say “She promised to gi...” in Japanese

誰がこの辞書を欲しがっていますか？　多くの生徒が欲しがっています。

• say “Who wants this dic...” in Japanese

3時までお待ちください。彼女は3時に戻ってきます。

• say “Please wait until...” in Japanese

どの女の人が彼女の先生ですか？　あの背の高い女の人です。

• say “Which women is her...” in Japanese

今、行く準備できてるよ。

• say “I'm ready to go no...” in Japanese

保健の先生は話しやすい。

• say “The school nurse i...” in Japanese

結局、彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

毎日勉強することは重要です。

• say “It’s important to...” in Japanese

ウィキペディアに記事を追加したことはありますか？

• say “Have you ever adde...” in Japanese

パスポートの期限を確認してください。

• say “Please check the e...” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だようだね。

• say “It seems the syste...” in Japanese