How to say “Just to be clear...” in Japanese

翻訳するのを手伝ってくれる？

• say “Could you help me...” in Japanese

彼女たちはまだ夕食を食べていません。

• say “They haven't had(e...” in Japanese

その話を聞いて怖くなった。

• say “I got scared after...” in Japanese

どこで水を買うできますか？

• say “Where can I buy wa...” in Japanese

十中八九そうなるだろうね。

• say “That's almost cert...” in Japanese

結局、彼が最後まで諦めなかったから成功したということだ。

• say “It turns out it su...” in Japanese

それ、根が深い問題だから簡単には解決しない。

• say “That's deep-rooted...” in Japanese

以後気をつけます。

• say “I'll be more caref...” in Japanese

あのとき見て見ぬふりをしなければ。

• say “If only I hadn't t...” in Japanese

たぶんその店は今日休みだ。

• say “Maybe that shop is...” in Japanese

昨日私が寝た後、何のテレビ見てた？

• say “What channel did y...” in Japanese

学生のうちにいろいろ経験したい。

• say “I want to experien...” in Japanese