How to say “You've got it more or less right.” in Japanese

彼が背負っている責任は相当なものだとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

お気持ちだけありがたく頂戴します。

• say “I'll gratefully ac...” in Japanese

この間は言い過ぎて、ごめんね。

• say “Sorry about saying...” in Japanese

先生に相談してみたら？

• say “Why don't you talk...” in Japanese

手伝ってくれてありがとう。

• say “Thank you for your...” in Japanese

君は彼女と同じくらい熱心に勉強しなければならない。

• say “You have to（must)...” in Japanese

あなた方は学生ですか？

• say “Are you students?” in Japanese

彼女は君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと言っていた。

• say “She mentioned it c...” in Japanese

彼がバッグを置いたテーブルは鉄でできている。

• say “The table where he...” in Japanese

たぶん彼が提案したやり方のほうが効率的だと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

彼に会ったしたことがない。

• say “I've never met him...” in Japanese

雨が降っている時は外に出たくない。

• say “I don't like to go...” in Japanese