How to say “To be precise, here's what I meant.” in Japanese

犬が川に浮かんでいた。

• say “A dog was floating...” in Japanese

結論を出す前に、もう一度精査したい。

• say “Before deciding, I...” in Japanese

予算が削られたなんて残念だ。

• say “It's a shame the b...” in Japanese

この値段なら安い方だと思う。

• say “For this price, I...” in Japanese

あなたのお母さんはあなたに料理の仕方を教えてくれますか？

• say “Does your mother t...” in Japanese

毎日少しずつ勉強するのが大切だ。

• say “It's important to...” in Japanese

誰が罰せられるべき？

• say “Who has to be puni...” in Japanese

彼は私が焦って動いたことが裏目に出たと言っていた。

• say “He said acting in...” in Japanese

あいにく時間が合わないんだ。

• say “Unfortunately, the...” in Japanese

ちょっと緊張してる。

• say “I'm a little nervo...” in Japanese

私が働いているとき、彼女はいつも邪魔をする。

• say “She always disturb...” in Japanese

彼が漏らした本音が印象に残っているという噂だよ。

• say “Rumor has it the h...” in Japanese