How to say “That may have come out wrong; let me rephrase.” in Japanese

冷凍食品には飽きているんだ。ー温めれば冷凍ではないよー。

• say “I'm tired of eatin...” in Japanese

間に合うように、いつもより一本早い電車に乗った。

• say “I took an earlier...” in Japanese

下記の人々が昨夜のパーティーに招待されました。

• say “The people below w...” in Japanese

たぶん彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

まだ心の準備が。。できてない。。

• say “I'm still not ment...” in Japanese

彼女はまだ迷ってると思う？

• say “Do you think she's...” in Japanese

後で困らないように、今のうちに準備しておこう。

• say “Let's prepare now...” in Japanese

たぶん今日は道が空いてる。

• say “Maybe the roads ar...” in Japanese

一緒に昼食でもどう？

• say “How about lunch to...” in Japanese

そういう人もある

• say “There are those wh...” in Japanese

ここで飲みます。

• say “For here, please.” in Japanese

私たちが見込んでいた予算では足りなかったという噂だよ。

• say “Rumor has it the b...” in Japanese