How to say “Let me add a clarification, just in case.” in Japanese

予算が足りないみたいだよ。

• say “It looks like we'r...” in Japanese

今、困った状況におちいってる。

• say “I'm in a tight spo...” in Japanese

私たちはその3年間に、とても役に立つプロとしてのスキルを学んだ。

• say “We learned some in...” in Japanese

話が尽きないね。

• say “We could talk fore...” in Japanese

私が心配していた通り、当日は雨だったと思わない？

• say “Don't you think ju...” in Japanese

トムはまだ寝てるかも

• say “Tom may still be s...” in Japanese

それは間違いなく盛り上がったでしょ。

• say “That must have bee...” in Japanese

彼らが求めているのは、答えより誠実な姿勢だ。

• say “What they want isn...” in Japanese

その説明では納得できかねます。

• say “That explanation i...” in Japanese

この箱にはたくさんの本が入っている。

• say “This box contains...” in Japanese

彼が担当していた案件は無事に終わったという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

本当にその必要はないと思いますよ。

• say “I really don't thi...” in Japanese