How to say “He seems to have known the secret / It seems that he knew the secret.” in Japanese

彼は彼が黙認していたことが問題を大きくしたと言っていた。

• say “He said his lookin...” in Japanese

あいにく在庫が切れてるんだ。

• say “Unfortunately, it'...” in Japanese

そちらの対応次第では、考えざるを得ません。

• say “Depending on your...” in Japanese

視点を変えれば、突破口が見える。

• say “Shift your perspec...” in Japanese

ちょっと迷ったかな。このまま一生道が分からないんじゃないかと心配してる。

• say “I seem to be a lit...” in Japanese

歓迎会を開く。

• say “We will throw a we...” in Japanese

夜中に雨が降っていたので、道路はとてもぬかるんでいた。

• say “The roads were ver...” in Japanese

この間は急にキャンセルして、ごめんね。

• say “Sorry about cancel...” in Japanese

たぶんその商品は再入荷の予定がないと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

その知らせを聞いて、しばらく言葉が出なかった。

• say “Hearing the news,...” in Japanese

まだ準備できてないの？

• say “Aren't you ready y...” in Japanese

何を優先するかで、その人の価値観が見えてくる。

• say “What you prioritiz...” in Japanese