How to say “Ultimately, it comes down to a sense of balance.” in Japanese

時差ボケがひどい。

• say “My jet lag is terr...” in Japanese

雨が降りそうな気がするんだよね。

• say “I get the feeling...” in Japanese

健康が一番大事だ。

• say “Health is the most...” in Japanese

来週なら大丈夫。

• say “Next week would be...” in Japanese

スタートしてはじめの一歩を踏み出すことで自分に勢いをつけなさい。

• say “Get started and gi...” in Japanese

これをください。

• say “I'll have this.” in Japanese

楽しんでね。

• say “Have fun.” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったと思うよ。

• say “I think there was...” in Japanese

連絡しておいたほうがいいかな？

• say “Should I reach out...” in Japanese

彼は君が選んだタイミングは絶妙だったと言っていた。

• say “He said the timing...” in Japanese

君が選んだタイミングは絶妙だったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

私の知る限り、君が用意してくれた代替案に救われた。

• say “As far as I know,...” in Japanese