In Japanese
遅刻したしたことがない。
Chikoku shi ta shi ta koto ga nai.
Click the English to reveal the Japanese.
スキーをしたしたことがない。 Sukī o shi ta shi ta koto ga nai.
慣れるに時間がかかる。 Nareru ni jikan ga kakaru.
これを見たしたことがない。 Kore o mi ta shi ta koto ga nai.
上達するに時間がかかる。 Jōtatsu suru ni jikan ga kakaru.
こんなに笑ったしたことがない。 Konna ni waratta shi ta koto ga nai.
覚えるに時間がかかる。 Oboeru ni jikan ga kakaru.
そんな話を聞いたしたことがない。 Sonna hanashi o kii ta shi ta koto ga nai.
信頼を築くに時間がかかる。 Shinrai o kizuku ni jikan ga kakaru.
彼に会ったしたことがない。 Kare ni atta shi ta koto ga nai.
回復するに時間がかかる。 Kaifuku suru ni jikan ga kakaru.
それを試したしたことがない。 Sore o tameshi ta shi ta koto ga nai.
決めるに時間がかかる。 Kimeru ni jikan ga kakaru.