How to say “I didn't realize it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

In Japanese

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったとは気づかなかった。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

納得がいかないので、説明を求めたい。

先生は生徒たちに宿題をやるように言った。

今出れば、間に合うよ。

彼は彼女の援助しようという申し出を断わった

たぶんその本は売り切れてる。

彼女とはお互い遠慮がない。

両替をお願いします。

私たちが気付いたのは、私たちはもはやこの種の小さなスタートアップではないということだ。

彼のやり方という点は少し違うと思う。

トイレはどこですか?

きっと彼女はまだ迷ってるよ。

トムとジョンは何をしているの? キャッチボールをしているよ。