How to say “Apparently, the trust she'd built up made the difference this time.” in Japanese

十分に稼げないかもしれないという理由でビジネスを始めることを諦めた人を私は一人も知らない。

• say “I don't know a sin...” in Japanese

彼は彼が最初に出した見積もりは高すぎたと言っていた。

• say “He said the first...” in Japanese

彼は今週ずっと出張だと思う？

• say “Do you think he's...” in Japanese

何人かの女性に昨日バーで会った。

• say “I met some women a...” in Japanese

そろそろ関係を見直す時期かもしれない。

• say “It might be time t...” in Japanese

今朝はコーヒーを飲みたい気分じゃない。他の飲み物を選んでもいい？

• say “I don't feel like...” in Japanese

もしよかったら、先に始めてくれる？

• say “If you don't mind,...” in Japanese

仕事に時間どおりに行かなくちゃ。

• say “I have to be at wo...” in Japanese

明後日は晴れるでしょうか？

• say “Will it be fine(su...” in Japanese

お互いに歩み寄る余地はありますか。

• say “Is there room for...” in Japanese

君が送ってくれた資料はとても役に立ったという噂だよ。

• say “Rumor has it the f...” in Japanese

料金が変わっただろうね。

• say “I guess the fees h...” in Japanese