How to say “Rumor has it the situation we wanted to avoid became real.” in Japanese

残念だけど、そこまで手が回らないんだ。

• say “Sadly, I can't str...” in Japanese

このメールにファイルを添付してます。

• say “I have attached th...” in Japanese

彼は振り向いて私を見た。

• say “He turned and look...” in Japanese

彼女は君が薦めてくれた本は期待以上だったと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

こんなに混むとはなんて思わなかった。

• say “I never expected i...” in Japanese

私たちが積み残した宿題はまだ残っていると思うよ。

• say “I think the homewo...” in Japanese

その価格には、正直見合わないと感じます。

• say “Honestly, I don't...” in Japanese

彼女だとわからなくて、とても恥ずかしく思った。

• say “I was deeply asham...” in Japanese

明日宿題を終わらせるつもりだよ。

• say “I'm going to finis...” in Japanese

ここが事故があった場所です。

• say “This is the place...” in Japanese

送別会を開く。

• say “We will throw a fa...” in Japanese

もう一度やってみよう。

• say “Let's try again.” in Japanese