How to say “Rumor has it the prototype he showed me was well made.” in Japanese

たぶん私が探していた条件に合う物件はなかったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

結局、君が薦めてくれた本は期待以上だったということだ。

• say “It turns out the b...” in Japanese

休むのも前に進むための一歩だよ。

• say “Resting is part of...” in Japanese

喉が渇いた。

• say “I'm thirsty.” in Japanese

彼が手伝ってくれなかったら、間に合わなかった。

• say “If he hadn't helpe...” in Japanese

それで思い出したけど、彼が君を探してた。

• say “That reminds me, h...” in Japanese

担当者に、いつ届くのか問い合わせているところだ。

• say “I'm asking the rep...” in Japanese

たぶん電車が遅れてる。

• say “Maybe the train is...” in Japanese

料金が変わったなんて信じられない。

• say “I can't believe th...” in Japanese

彼が作ったアプリはよくできてるって聞いたよ。

• say “I heard the app he...” in Japanese

完璧じゃなくても、前に進んでいい。

• say “You can move forwa...” in Japanese

喫煙室はどこか教えてもらえますか？

• say “Can you tell me wh...” in Japanese