How to say “Rumor has it the task we put off has come back around.” in Japanese

アイスを食べ過ぎてお腹が痛い。

• say “I have a stomachac...” in Japanese

昨日私が寝た後、何のテレビ見てた？

• say “What channel did y...” in Japanese

大変な労力と時間が掛かるだろう。

• say “You’ll spend a lot...” in Japanese

母は父より若く見えます。

• say “My mother looks yo...” in Japanese

彼は同じWebデザイン会社で何年も働いています。

• say “He has been workin...” in Japanese

それを試すのが待ちきれない。

• say “I can't wait to tr...” in Japanese

彼女は在宅勤務に切り替えたと思うよ。

• say “I think she switch...” in Japanese

選択の連続が、その人らしさをつくる。

• say “A string of choice...” in Japanese

これを覚えるのに、どのくらいかかる？

• say “How long does it t...” in Japanese

広告とサブスクの両方で優れたユーザーエクスペリエンスを提供できます

• say “We can deliver a g...” in Japanese

あなたは何歳ですか？　１５歳です。

• say “How old are you? I...” in Japanese

結局、彼が漏らした本音が印象に残っているということだ。

• say “It turns out the h...” in Japanese