How to say “Rumor has it his looking the other way made it worse.” in Japanese

彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize h...” in Japanese

邪魔をしたくないんだ。

• say “I don't want to ge...” in Japanese

そろそろ本音で話したほうがいい。

• say “It's about time we...” in Japanese

定期的に病院で検査を受けている。

• say “I get regular chec...” in Japanese

正直、時間がかかりすぎると思う。

• say “Honestly, I think...” in Japanese

念のため予約しておいたよ。

• say “I made a booking j...” in Japanese

彼女はお金がいくら必要なのですか？

• say “How much money doe...” in Japanese

彼が独断で決めたことが後で問題になったって聞いたよ。

• say “I heard what he de...” in Japanese

雨が降り出す前に、洗濯物を取り込んでおいた。

• say “I brought in the l...” in Japanese

一番近いATMはどこ？

• say “Where is the neare...” in Japanese

なんか話が弾むね。

• say “The conversation's...” in Japanese

お気を悪くされたら申し訳ありません。

• say “I apologize if I'v...” in Japanese