How to say “I didn't realize learning his situation changed how I saw it.” in Japanese

たぶん彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎると思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

後悔してるんだ。

• say “I regret it.” in Japanese

彼女は優しいと思う。

• say “I think she's kind...” in Japanese

これを覚えるのに、どのくらいかかる？

• say “How long does it t...” in Japanese

彼が変わったのは、あの出来事がきっかけだった。

• say “It was that event...” in Japanese

昨日、1ドルを入れましたが飲み物が出ませんでした。

• say “Yesterday, I inser...” in Japanese

どうやら君が最後まで付き合ってくれて心強かったらしい。

• say “Apparently, it was...” in Japanese

何度断られても、彼は諦めずに交渉を続けた。

• say “No matter how many...” in Japanese

それはもう時代遅れだと思うよ。

• say “I think it's outda...” in Japanese

通知をオフにしたい。

• say “I want to turn off...” in Japanese

すみません、荷物を見ていてもらえますか？

• say “Excuse me, could y...” in Japanese

結果が出なかってがっかりした。

• say “I was disappointed...” in Japanese