How to say “She mentioned the idea he floated got adopted.” in Japanese

楽器を始めてみたい。

• say “I want to start pl...” in Japanese

どうやら値下げされてるらしい。

• say “Apparently, it's o...” in Japanese

ベッドの下を確認した方がいいよ。

• say “You should check u...” in Japanese

食欲がないんだ。

• say “I don't have an ap...” in Japanese

あなたはどちらの本を買うか決めなければならない。

• say “You must(have to)...” in Japanese

納期に間に合いそうにない。

• say “It looks like we w...” in Japanese

あの少女たちは彼の娘です。

• say “Those girls are hi...” in Japanese

最近、消費より体験にお金を使う人が増えたね。

• say “People now spend m...” in Japanese

結局、私たちが話してた件はまだ解決してないということだ。

• say “It turns out the i...” in Japanese

無理にとは言いませんので。

• say “I won't insist, of...” in Japanese

レジの前に長い列ができていた。

• say “A long line had fo...” in Japanese

あの映画は過小評価されてる！本当は最高なのに。

• say “That movie is so u...” in Japanese