How to say “She mentioned no one had noticed the contradiction she pointed out.” in Japanese

じんわりと嬉しさが込み上げてきた。

• say “A quiet joy welled...” in Japanese

海外で暮らしてみたい。

• say “I'd like to try li...” in Japanese

お会計をお願いできますか？

• say “Could I get the ch...” in Japanese

彼女は彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと言っていた。

• say “She mentioned her...” in Japanese

彼女が続けてきた習慣が実を結んだとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

充電切れそう。

• say “My phone batteries...” in Japanese

ほとんどすべて設定済みなので細かい設定なしですぐに使えます。

• say “Almost everything...” in Japanese

東京の近くに住んでいます。

• say “I live near Tokyo.” in Japanese

どうやら彼が言い出したアイデアが採用されたらしい。

• say “Apparently, the id...” in Japanese

彼が昇進したなんて信じられない。

• say “I can't believe he...” in Japanese

冷蔵庫、空っぽだよ。

• say “The fridge is empt...” in Japanese

スケジュールについて相談したいんです。

• say “I'd like to talk t...” in Japanese