How to say “Apparently, the plan he brought matched conditions on the ground.” in Japanese

彼は彼が言い出したアイデアが採用されたと言っていた。

• say “He said the idea h...” in Japanese

何歳かなんて関係ない。

• say “It doesn't matter...” in Japanese

その部屋の中は暗い。

• say “It is dark in the...” in Japanese

彼が見せてくれた試作品はよくできていたようだね。

• say “It seems the proto...” in Japanese

出張に行く

• say “I'll go on a busin...” in Japanese

彼女とは気が合うんだ。

• say “She and I get alon...” in Japanese

彼女が担当してから対応が早くなったという噂だよ。

• say “Rumor has it thing...” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったんじゃないかな。

• say “I suppose there wa...” in Japanese

結局、私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したということだ。

• say “It turns out thing...” in Japanese

このスープはとてもいい味がする。

• say “This soup tastes v...” in Japanese

私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったと思うよ。

• say “I think the effort...” in Japanese

もしオレが帰る前に家に着けば、オレが先月買った車を見れるよ。

• say “If you get home be...” in Japanese