How to say “Rumor has it the anxiety he'd been carrying was for nothing.” in Japanese

子供の時、僕の弟は体があまり丈夫ではなかった。

• say “My brother was not...” in Japanese

ここにいる時間はない。

• say “I don't have time...” in Japanese

そのケーキはトムに食べられてしまいました。

• say “The cake has been...” in Japanese

見落としがないように、二人で交互に確認した。

• say “We checked in turn...” in Japanese

あの高さから飛べるなんて彼はなんて勇気があるんだ。

• say “How brave he is to...” in Japanese

もし二人の人間が長い間同じ部屋にいたら明らかに口論するだろう。

• say “Obviously if two p...” in Japanese

やるかどうかは疑問ですらなくて、いつやるかだけが論点だった。

• say “It was never a que...” in Japanese

この時計は高価にちがいない。

• say “This watch must be...” in Japanese

電車に乗り遅れた。

• say “I missed the train...” in Japanese

その提案には乗れないですね。

• say “I can't go along w...” in Japanese

この環境のに慣れてきた。

• say “I'm getting used t...” in Japanese

結局、私たちが話してた件はまだ解決してないということだ。

• say “It turns out the i...” in Japanese